We will discuss the appointment of our firm as the sole agent for Ericsson in the Chinese market. 我们将研究指定我公司为爱立信公司在中国市场的独家代理的问题。
Notice of Appointment of Election Agent Please give us forwarding instructions as soon as possible. 选举代理人委任通知书请尽快下达交送通知书为好。
Documents relating to the property are in the possession of the vendor and may be inspected by prior appointment at the office of the vendor's agent, Knight Frank. 对该物业的现场勘查需通过莱坊公司进行预约。卖主拥有该物业的相关资料,若需查看,请提前联系莱坊公司。
Notice of Appointment of Election Agent 选举代理人委任通知书
Note: Before completing this notice, please read carefully the attached "Notes on Completing Notice of Appointment of Election Agent"(" the Notes"). 备注:在填写此通知前,请参阅夹附之「选举代理人委任通知填写说明」(以下简称「说明」。)
Where the agency appointment contract is terminated or the entrusted affair is not capable of being completed due to any reason not attributable to the agent, the principal shall pay to the agent an appropriate amount of remuneration. 因不可归责于受托人的事由,委托合同解除或者委托事务不能完成的,委托人应当向受托人支付相应的报酬。
Notice of Revocation of Appointment of Agent He recalled his earlier instructions. 撤销委任代理人通知书他撤销了先前的指令。
The appointment of an agent will be for a trial period of twelve month In the first Instance. 代理人的委派首先要有12个月的试用期。
Notice of Revocation of Appointment of Agent 撤销委任代理人通知书
Either the principal or the agent may terminate the agency appointment contract at any time. Upon discharge of the agency contract, the agent shall render an account of the entrusted affair. 第四百一十条委托人或者受托人可以随时解除委托合同。委托合同终止时,受托人应当报告委托事务的结果。
A candidate or his election agent may revoke the appointment of any type of agent at any time. 候选人或其选举代人可撤销任何代人的委任。